-
1 рессорная стяжка
Русско-английский политехнический словарь > рессорная стяжка
-
2 зажим с пружиной
-
3 пружинный зажим
пружинный зажим
Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной.
[Интент]EN
spring clamp connection
solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination
[IEV number 581-27-27]FR
connexion à ressort
connexion sans soudure obtenue en fixant un conducteur avec une sortie à ressort
[IEV number 581-27-27]
Рис. Phoenix ContactПружинный зажим компании Phoenix Contact
Пружинные зажимы обеспечивают надежный подпружиненный контакт с проводником.
Гарантируется устойчивое к вибрациям газонепроницаемое и длительно стабильное соединение.
Для присоединения проводников необходима обычная отвертка. После вставки проводника в соответствующее гнездо клеммы и извлечения отвертки зажатие проводника осуществляется автоматически.
Возможно подсоединение без предварительной подготовки любых медных проводников сечением до 35 мм2. Для защиты жил от расплетания могут дополнительно применяться кабельные наконечники.
[Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]
Компания WAGO, являющаяся изобретателем пружинных зажимов, классифицирует их следующим образом:
зажим WAGO с листовой пружиной
плоско пружинный зажим WAGO
пружинный зажим CAGE CLAMP ®
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Super Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP-S ®
пружинный зажим POWER CLAMP
пружинный зажим FIT CLAMP
Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружинный зажим
-
4 пружинный зажим
-
5 планка стремянки крепления рессоры
spring clamp plate, spring clip plateРусско-английский автомобильный словарь > планка стремянки крепления рессоры
-
6 пружинный зажим
spring clip, spring clampРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пружинный зажим
-
7 пружинный зажим
1) Biology: Mohr clamp2) Engineering: snap terminal, spring clip3) Chemistry: pinch-cock clamp4) Automobile industry: spring clamp5) Electronics: Fahnenstock clip, fahnestock clip, test clip6) Oil: clip, pinus pinaster pinch-cock clamp7) Fishery: pinchcock, the Mohr clamp -
8 рессорный хомут
1) Engineering: spring buckle2) Automobile industry: bridle, spring clamp, spring coupling plate, spring stirrup3) General subject: spring band -
9 рессорный хомутик
Automobile industry: spring clamp, spring hoop, spring stirrup, spring-leaf retainer -
10 рессорная стяжка
1) Engineering: spring clamp, spring hoop2) Automobile industry: spring-leaf retainer -
11 стяжка
buckle, ( в соединениях шипов) draft, brace rod, tie rod, splicing лесн., stay, strainer, tie, (напр. в опалубке) bracing wire* * *стя́жка ж.1. мех. tie, rod, brace, stay2. стр. coveringваго́нная стя́жка — car couplerвинтова́я стя́жка — turn buckleпро́волочная стя́жка — stay wireрессо́рная стя́жка — spring clamp, spring-leaf retainer, spring hoop* * * -
12 эластический кишечный зажим
Medicine: non-crushing clamp, spring clampУниверсальный русско-английский словарь > эластический кишечный зажим
-
13 накладка рессоры
Automobile industry: spring clamp plate (под стремянку), spring clip plate (под стремянку) -
14 планка стремянки крепления рессоры
Automobile industry: spring clamp plate, spring clip plateУниверсальный русско-английский словарь > планка стремянки крепления рессоры
-
15 рессорный хомут
bridle; spring clamp, spring stirrup -
16 зажим с пружиной
Automobile industry: spring clamp -
17 клеммная колодка с пружинными зажимами
Automation: spring clamp terminal blockУниверсальный русско-английский словарь > клеммная колодка с пружинными зажимами
-
18 пружинная струбцина
Construction: spring clampУниверсальный русско-английский словарь > пружинная струбцина
-
19 пружинный зал
Military: spring clamp -
20 крокодил
крокодил м. [krokodil]1. crocodile; 2. перен. разг. (пружинный зажим для временного соединения электропроводки) spring clamp for joining wiring temporary
См. также в других словарях:
spring clamp — spyruoklinis spaustukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spring clamp vok. Federklemme, f rus. пружинный зажим, m pranc. pince à ressort, f … Fizikos terminų žodynas
Clamp (tool) — A clamp is a fastening device to hold or secure objects tightly together to prevent movement or separation through the application of inward pressure. In the United Kingdom and Australia, the term cramp is often used instead when the tool is for… … Wikipedia
spring-form pan — «SPRIHNG FRM», a baking pan with a round, high rim that can be loosened and removed by opening a clamp or clip on the side. Spring form pans are used for baking cheese cakes and other cakes of delicate texture that are hard to remove from the pan … Useful english dictionary
Hose clamp — A hose clamp or hose clip is a device used to attach and seal a hose onto a fitting such as a barb or nib. A hose clamp is not the same as a pipe clamp which is a clamp made partly out of a pipe, not a clamp for clamping pipe. TypesMany types are … Wikipedia
Nipple clamp — Nipple clamps with chain applied A nipple clamp is a clamp that can be applied to the nipples of either men or women. It is a sex toy which can be attached to the nipples to create pain by restricting blood flow from erect nipples by applying… … Wikipedia
Mitre clamp — Miter clamps are designed to hold miter joints together. The earliest miter clamps are a simple spring in a C shape with sharpened points that are sprung onto the outside corner of the miter joint. Recent designs are more complicated; a rigid… … Wikipedia
hose clamp — An adjustable metal ring, wire, or band placed around a hose where it connects to a metal pipe, to prevent leaks and to keep the hose in place. Hose clamps are tightened in one of three ways. In single wire clamps, it is tightened by spring… … Dictionary of automotive terms
rubber dam clamp — a device made of spring metal that is used to retain a rubber dam on a tooth; it has beveled jaws that contact the tooth and a bow that connects the jaws … Medical dictionary
valve spring compressor — A special automotive tool used to compress valve springs for removal and replacement; the most common type is a c shaped clamp … Dictionary of automotive terms
пружинный зажим — Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной. [Интент] EN spring clamp connection solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination [IEV number 581 27… … Справочник технического переводчика
WAGO Kontakttechnik — Infobox generic color = white style0 = class= infobox style= width:27em; font size:90%; name = WAGO Kontakttechnik GmbH Co. KG lbl1 = row1 = img1 = WAGO Logo.png width1 = 200px lbl2 = Corporate form row2 = GmbH Co KG lbl3 = Founded row3 = 1951… … Wikipedia